有多少人会拥有3D打印机？（2）
- 543
- 0
原文是《Make》杂志的文章《How many people will own a 3D printer?》作者：Dale Dougherty, 译者：方片3(www.fangpian3.com)
接上一篇：有多少人会拥有3D打印机（1）
什么样的动力能驱动100万人去购买一台3D打印机呢？它的实用性能够说服买家考虑将它作为另一种家用电器吗？它会被看作一种普通的居家工具，像电钻那样吗？或者被当作爱好者进行创新时使用的一种特殊装置，像小火箭或船之类的那样？
咖啡机：有多少expresso（浓缩咖啡）机售出？根据EnergyStar on coffee makers的信息，2010年美国零售的浓缩咖啡机的数量为140万台。仅占咖啡机市场总量的6%。在我的父母那一代人中，Mr. Coffee是标准配备，它是一种自动滤煮式咖啡机，占市场的75%，而像Keurig那样的单杯式咖啡机占19%。从EnergyStar on coffee makers的报告看来：2009年美国居家浓缩咖啡机的渗透率估值约为16%。
烤面包炉：2010年在美国售出一千零一百万台烤面包炉，根据 EnergyStar report on Toaster Ovens 提供的数据.
跑步机：家用健康器材的情况怎样呢？根据运动商品生产协会的数据，Treadmill-World 宣布“2010年差不多500万台（跑步机被）售出，差不多是椭圆滑步机（elliptical trainer）的两倍”。
打印机。从2010到2011，“（喷墨打印机）总销售量从1310万台降到1156万台，根据ComputerWorld 的一篇对计算机打印机的夕阳市场的分析文章指出，年轻人打印任何东西的需求更少了。”
我自己对3D打印机的预测是它更可能被视作一种玩具和工具。摆弄一台3D打印机当然非常有趣，但我估计打印机将会继续保持其娱乐性超过实用性，趣味性超过现实性的特点，至少在可预见的未来将是这样。
就好像伴随我成长的录音磁带那样，用3D打印机制作某些东西是非常吸引人（的概念）。人们花了好多钱在船，露营车，四轮驱动车，和其他一些实际上不是很有用或不很现实的东西上。尽管不是所有的人都有这些东西，但总是有比我想象中更多的人买得起这些东西。
我们可以将电脑打印机和滤煮式咖啡机做个比较，两种都因为价格（低廉）而大卖。 3D打印机则更像是浓缩咖啡机，比其他几种选择要贵出5至10倍。买浓缩咖啡机的人是不会考虑滤煮式咖啡机的。他们不考虑价格，除非他们想想他们在星巴克里花了多少钱。如果你是一个3D打印机制造商，你会希望看到单杯式咖啡机那样的贩卖方法，（不仅卖机器）还卖包装好的咖啡。你会希望你能以相对便宜的价格卖掉很多台机器，然后持续向客户提供线材。
那么，我就谈到这儿。3D打印机将会被视作一种体现（买家）生活方式的产品，就好像你喜欢水上摩托或浓缩式咖啡机那样。你怎么想呢？我可能想法有些保守，那么你认为还要多久我们就能又100万打印机用户，又是什么原因驱动大家购买打印机呢？
(完)(本文作者为"fangpian3",最初发表于fangpian3.com,该网站现与诺研3D打印服务网合并为同一网站)
接上一篇：有多少人会拥有3D打印机（1）
有多少人会购买3D打印机呢？打印机销量何时能达到100万台？
什么样的动力能驱动100万人去购买一台3D打印机呢？它的实用性能够说服买家考虑将它作为另一种家用电器吗？它会被看作一种普通的居家工具，像电钻那样吗？或者被当作爱好者进行创新时使用的一种特殊装置，像小火箭或船之类的那样？
出售100万台（打印机）和其他家用电器相比是个什么概念呢？
咖啡机：有多少expresso（浓缩咖啡）机售出？根据EnergyStar on coffee makers的信息，2010年美国零售的浓缩咖啡机的数量为140万台。仅占咖啡机市场总量的6%。在我的父母那一代人中，Mr. Coffee是标准配备，它是一种自动滤煮式咖啡机，占市场的75%，而像Keurig那样的单杯式咖啡机占19%。从EnergyStar on coffee makers的报告看来：2009年美国居家浓缩咖啡机的渗透率估值约为16%。
烤面包炉：2010年在美国售出一千零一百万台烤面包炉，根据 EnergyStar report on Toaster Ovens 提供的数据.
跑步机：家用健康器材的情况怎样呢？根据运动商品生产协会的数据，Treadmill-World 宣布“2010年差不多500万台（跑步机被）售出，差不多是椭圆滑步机（elliptical trainer）的两倍”。
打印机。从2010到2011，“（喷墨打印机）总销售量从1310万台降到1156万台，根据ComputerWorld 的一篇对计算机打印机的夕阳市场的分析文章指出，年轻人打印任何东西的需求更少了。”
我自己对3D打印机的预测是它更可能被视作一种玩具和工具。摆弄一台3D打印机当然非常有趣，但我估计打印机将会继续保持其娱乐性超过实用性，趣味性超过现实性的特点，至少在可预见的未来将是这样。
就好像伴随我成长的录音磁带那样，用3D打印机制作某些东西是非常吸引人（的概念）。人们花了好多钱在船，露营车，四轮驱动车，和其他一些实际上不是很有用或不很现实的东西上。尽管不是所有的人都有这些东西，但总是有比我想象中更多的人买得起这些东西。
我们可以将电脑打印机和滤煮式咖啡机做个比较，两种都因为价格（低廉）而大卖。 3D打印机则更像是浓缩咖啡机，比其他几种选择要贵出5至10倍。买浓缩咖啡机的人是不会考虑滤煮式咖啡机的。他们不考虑价格，除非他们想想他们在星巴克里花了多少钱。如果你是一个3D打印机制造商，你会希望看到单杯式咖啡机那样的贩卖方法，（不仅卖机器）还卖包装好的咖啡。你会希望你能以相对便宜的价格卖掉很多台机器，然后持续向客户提供线材。
那么，我就谈到这儿。3D打印机将会被视作一种体现（买家）生活方式的产品，就好像你喜欢水上摩托或浓缩式咖啡机那样。你怎么想呢？我可能想法有些保守，那么你认为还要多久我们就能又100万打印机用户，又是什么原因驱动大家购买打印机呢？
(完)(本文作者为"fangpian3",最初发表于fangpian3.com,该网站现与诺研3D打印服务网合并为同一网站)